pamdepth
Reduce the depth (i.e. color resolution) in an image. More information: https://netpbm.sourceforge.net/doc/pamdepth.html.
- Read a PBM image, set its maxval and save it to a file:
pamdepth {{maxval}} {{path/to/image.pbm}} > {{path/to/file.pbm}}